“我学荷兰语应该学到什么等级啊?”
“我要融入申永居/入籍,要学到什么水平?”
“荷兰语要学到什么程度才能和别人聊天呢?”
这说明大家对于学习荷兰语达到某个水平以及对应的能力都不太了解。
首先,需要和大家明确一点,目前最通用的欧洲语言等级划分来自CEFR(The Common European Framework of Reference for Languages),CEFR将语言分为了6个等级:A1、A2、B1、B2、C1、C2。不管英语还是荷兰语,都是这样的划分。
荷兰语A1水平
荷兰语A1水平,是0基础之上最基础的一个语言水平。
在0-A1的荷兰语学习阶段,你将会了解到:字母表、家庭成员、兴趣爱好、颜色、时间等基础词汇,还将学习语法的基本规则。
学习完A1阶段的内容,你可以在餐厅点餐、在火车站购票,甚至在露天市场买菜等进行简单的基础对话。
比如:
- Wilt u daar een salade bij(你想要一份沙拉吗)
- Ja, graag. / Nee, dank u wel.
或者
- Dat wordt dan vijf euro.(那将会是5欧元)
- Alstublieft.
总的来说,学到A1水平后,你会了解一些基础的荷兰语知识,能够进行自我介绍和应对一些简单的日常对话。
小提示 :学语言必然躲不过语法的学习,0-A1阶段的语法点一定要掌握牢,对后期的语言学习也有很大的帮助。
荷兰语A2水平
学习完A1-A2阶段的荷兰语后,你的语言水平肯定更上一层楼啦!
达到A2水平时,你已经可以和荷兰人进行一些日常且流利的沟通,关于个人、家庭、工作等话题都可以聊。对于荷兰语的语法和句子结构也有了更深层次的了解,储备了更多词汇,甚至可以完成书信和明信片等的书写。
举个例子,当在街上遇到朋友开始闲聊时,你的打招呼和问好方式不再局限于:“hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed”;当别人告诉你一件事,你也能给出正确的反应:wat leuk 或wat jammer!;当你向别人问路或者别人向你问路时:ga links、ga de trap op naar boven、het is aan de rechterkant等。
小提示1:别怕出错!别怕开口!街上荷兰人一抓一大把,别错过练习口语的好机会脸皮厚起来
小提示2:少用谷歌地图,尝试找荷兰人问路。没听懂人家的回答?没关系!直接回一句:bedankt,然后走到转弯处拿出谷歌地图再查就行
荷兰语B1水平
B1水平与A1、A2水平比起来就有点像另一个世界了。
在B1阶段,你需要极大地提升自己的词汇量,至少掌握5000个荷兰语单词;同时也会学习到更多更深层次的语法规则,比如更深入的过去时、将来时、被动语态、俚语、正式化语言、不规则性荷兰语和可怕的“er”。
达到B1水平后,你可以使用荷兰语描述新闻、事件、活动计划等,也能够独立完成短文的撰写,与荷兰人的沟通也会更顺畅。
结合你的新语法知识,你将不再需要依赖熟悉的环境就可以表达想法和情感,除了ja , nee或ik weet het niet这样简单的回答之外,能够更加自信地回答问题。
在荷兰高校留学的小伙伴,如果希望毕业后能够找到一份好工作,掌握荷兰语也是能够区别其他国际求职者的一项强有力的求职竞争力。
总的来说,B1水平与A2相比有一个很大的语言能力提升,也需要大家花更多功夫学习。
B1阶段课外提高小提示:A1、A2阶段的基础一定要扎实,最有效的进步方式就是每天与荷兰语母语人士进行密集的互动,同时阅读荷兰语报纸和杂志、看电视、浏览你感兴趣的话题。
其实不管是哪一个阶段,简单还是困难,都需要大家付出时间和精力去用心学习。语言学习不是一蹴而就的,一步一个脚印,大家一定可以完美掌握荷兰语!