俄语三级
俄语三级已经属于高级的水平了,如果能达到俄语三级,就说明你的俄语已经进入到了一个很高的领域,已经满足了各种场景下的交际需求,在学术和技术等研究上,也可以进入到一个更高级的领域。其需要的词汇量大约在12000个左右,其中常用词汇大约在7000个左右。而如果你在俄罗斯留学,而且是语言学或者是攻读语文系的硕士生的话,如果想要获取相应的学位,就必须达到俄语三级。
俄语四级
俄语四级也就是目前ТРКИ考试的最高水平A1,如果达到这一等级,就说明你的俄语水平已经达到了能够自由使用、完全熟练的水平了,要知道,这一水平,已经无限接近于俄语母语的水平了。达到这一水平,能干的事情就非常多了,几乎和俄语相关的工作,都可以尝试一番,例如同声翻译等高薪工作,也都是可以去争取的。而在学术方面,要想在俄罗斯高校获得语言学硕士文凭,开展俄语领域的教学或研究,就需要取得该级水平的考试证书。
ТРКИ等级考试简析
在ТРКИ等级考试中,题型主要分为五大类,分别是语法、词汇(Грамматика, лексика)、阅读(Чтение)、写作(Письмо)、听力(Аудирование)和会话(Говорение)。
笔试:语法、阅读、写作,这三部分考试通常是中国学生的强项。
听力:通常初级(A2)和一级(B1)为音频,二级(B2)及以上为视频。
口语:口语考试是学生和监考老师面对面直接沟通,根据考试所提供的素材,监考老师直接与学生互动交流。
俄罗斯俄语等级考试内容包括:听力(新闻,对话、影片等)、语法词汇、写作(有专业的格式要求)、口语(同考试老师对话,打电话,口头作文等)、阅读(看文章后回答问题)。俄罗斯国家水平考试内容很多,建议学生考前多练习模拟试题。
五项考试的正确率达到66%视为及格,可获得相应等级证书。若平均成绩达到66%,而其中一项正确率没有达到66%却达到60%以上,仍视为考试通过。