专八等于歌德B2?
来源:网络
作者:
发布者:wangfei
发布日期:
阅读量:
免费留学咨询
证书就看在哪里用 如果专八拿到世界上 根本没有什么用 因为全世界承认的是欧标等级考试
现在大概的分析一下专八处在什么水平?小编觉得专八处在B2左右的水平
国内很多人把专八想的太难了,并不是专业的就是好的,也不是专业的要求就高的.
专八在小编看来真的差不多就B2水平,因为小编有认识德语专业的同学,考过了专四来德国这边读语言班,被评级为B1.我问他们专八大约什么难度,他们都说专八也就是B2左右 ;
还有就是上德福培训班的时候,也有好多专八没考过的 或者是想在毕业前多考一个证书的德语专业的学生他们考德福也考了好几遍没考过,德福四项全3相当于B2,四项全4相当于C1.1,四项全5相当于过了C1.
他们德语专业的,考了好几遍德福都没考过,说明他们也就B2左右,处在一个不上不下的地步摇晃.
其实德语专业的同学,好多人的德语水平并没有在德国的其他专业的留学生的德语水平高,德语专业每天学的就是德语,而其他专业每天是要用德语来学其他学科,语言对他们来说是一个基础,尤其是文科的同学 他们不光是德语好,其他专业课也很好,德语专业的只会德语,你问他一些哲学相关的词汇,他们是不会的,你问他们音乐相关的词汇,他们是不会的,你问他们汽车相关的词汇,他们是不会的,很多德语专业的同学有些词汇不懂还要来问非德语专业的德国留学生.
所以很多哲学著作都是在德国的非德语专业的学哲学的留学生来翻译的,因为学德语专业的人德语不够好,语言水平不够,没学过相关的东西所以他们翻译不了.在德国的一些展会什么的,比如车展,他们更愿意找学汽车专业的非德语专业的留学生来做展会翻译,因为他们觉得德专业的学生只会德语,不具备专业知识,他们不会那些专有词汇;但是过了德福的德国留学生是可以看懂他们专业课的教材的,而且他们看得东西很难,连德国人都觉得难C2+++那种级别的.
你觉得专八有什么含金量呢?也就在国内骗骗不懂的人,觉得他是德语专业的,德语水平一定很厉害云云 ,其实并不是.这就好比英语专业的考个雅思也就考6.5就了不起了,但是,非英语专业的留学生 雅思成绩随便就来个8/8.5 都很正常.
所以呢 想要含金量,还是去考个德语的C2大语言证书,不要拿个专八骗骗不懂的人,到时候各种展会都不要纯德语专业的同学,你就哭去吧.并不是鄙视德语专业的同学。流传的:“语言只是工具,学语言专业的学生相当于没有专业”这句话说的太对了,别人用德语当工具来学习别的科目,德语专业的只学德语结果还没学到太好.
德语专业里面肯定也有厉害的人,但是专八这个级别真的不上不下 比较尴尬